最近老媽打算要和朋友去美國自助,擔憂語言不通便打算入手、上貢這款快譯通「雙向即時智能口譯機VT320」!
之前沒入手過這類產品,但發現科技進步的真快...沒想到雙向口譯已經做得非常方便~
這裡也把開箱、功能實測都整理在這一篇啦!最近有考慮這類產品的人可以參考一下囉💪(內文圖多+實測影片)
😎店家詳細資訊、綜合小評價會附在最後面唷!😎
哈囉!我是加洗!
雖然最近我已經安分地在台灣生活😂😂😂
但老媽決定和自己的姐妹們出遠門玩耍,不過語言溝通一直是他們很在意的問題
為了以防萬一,這次終於入手觀望很久的口譯機啦!
這次入手的是在電子辭典、翻譯機領域耕耘許久的「快譯通」品牌,
最近才發現原來他們也進空口譯機一陣子了~~!
本篇入手的是「雙向即時智能口譯機VT320」!
第一次使用這種產品非常驚艷,特別整理了一篇開箱、實測文章!
👇開始開箱之前,也給大家看看雙向翻譯的效果影片!👇
開箱-
正式開箱之前,給大家看一下雙向即時智能口譯機VT320的規格:
1. 雙向即時翻譯、錄音翻譯、拍照翻譯、多國互譯
2. 支援106種語言、43種拍照翻譯、6種離線翻譯
3. 線上免費更新
4. 3吋彩色觸控螢幕
5. 全向麥克風智能降噪
6. 內建WIFI
👇接下來就來開箱嚕!尚未拆封前是用塑膠封膜包好的盒裝👇
背面有寫上這台的主打功能,也有電池容量等詳細標示,標示的很清晰、俐落👍
打開盒裝,一映入眼簾的就是VT320本人啦~
快譯通很貼心,上面的塑膠貼膜也有介紹這台口譯機的按鈕了!(我等等也會詳細介紹一次啦哈哈)
把全部的配件也拿出來~除了主機之外,還有吊繩、傳輸線、說明書、保證卡,一應俱全
口譯機最重要的就是收音啦!為了加強收音,這一款主機頂端、底部都有配置麥克風,增加整體便利性💪
機身側面則有音量鍵、電源鍵,這種配置跟手機其實很像,所以很容易就習慣了~
(看到手拿的感覺也大概可以知道,這台很小巧,攜帶方便唷)
背面則有搭載一顆相機鏡頭,用來拍照翻譯!
機身底端除了充電口中外,也有吊繩孔,可以搭配附贈的吊繩一起使用~
這樣就可以掛在身上不怕弄丟啦👍👍👍
開機後會使用到的按鈕也不多,主要實體按鈕有下方的語言A、語言B按鈕
其他大多直接在觸控螢上面操作就可以,非常直覺~
實用-
沒錯,接下來就是很重要的實用、實測部分🙆🙆🙆
👇那在正式開始使用之前,這邊也給大家看第一次使用的初始設定👇
(下圖是開機畫面)
第一次開機的話會進入語言設定,可以選擇機身內的系統語言(我就選擇繁體中文啦~)
接下來可以設定WIFI~連上網路的話可以更新系統、字庫,也可以使用更完整的功能~
連線過的WIFI,以後搜尋到它就會自動連線惹!(幫長輩設定一次就搞定啦哈哈)
🔺雙向口譯原本就支援離線6國語言唷!
最後設定日期、時間,基本上就設定完,可以開始使用嚕!
接下來就會進入到這個主畫面,基本上四大功能都做成大大的icon,需要什麼功能直接點就可以👍
接下來主要會著墨在雙向口譯、錄音翻譯、拍照翻譯功能測試~!
1.『雙向口譯』功能實測
除了本文最上方的影片實測之外,這邊也有詳細的圖文給大家看DER~!
進入雙向口譯之後,就會看到下圖畫面,基本上它設計的很直覺,靠近哪一邊的語言,按下同一側的按鈕即可
點進語言後,可以看到有超多語言可以選擇!
平時翻譯完之後,也可以在螢幕上向左滑,進入「收藏」頁面
這裡可以儲存之前翻譯的句子,可以更快找到常用句子,或是自己想要複習的內容🙆🙆🙆
我覺得沒事也可以幫家長儲存,自己使用的話也可以去存常用句,實際遇到外國人的話用起來就更省時
👇如果懶得滑到最上面看影片,這邊再放一次雙向口譯的實測影片👇
基本上我覺得口譯機的反應比我想像的還要快,而且大多翻譯機很糟糕的韓文也都hold的住
旅遊時想要買東西、換餐廳位置等需求都滿容易的
我也用僅會的幾種語言實測翻譯中文的效果,也意外地比我想的要好(雖然錄影覺得自己聲音很彆扭😂)
沒事還可以來檢測自己的發音欸😂😂😂
2.『拍照翻譯』實測
進入拍照翻譯畫面後,介面繼承雙向翻譯,但拍照位置跟手機差不多,所以使用起來也很容易
基本上按下「拍照」按鈕,就會開始跳入翻譯畫面囉~
怕觸犯版權,局部拍一下某本書的引言測試看看~
接下來就會直接跳入翻譯畫面,上方是英文,下方則是翻譯好的中文!
之前我朋友習慣用手機邊拍原文小說邊翻邊看(說這樣閱讀比較快),但那樣用下來手機其實滿耗電
其實我覺得直接用口譯機也很方便,翻譯速度也很快,相簿內頁直接都是拍好的文件,歸類、查找起來也快一些👍
(但我應該會墮落到直接懶得看英文哈哈哈哈哈哈哈)
3.『錄音翻譯』功能實測
錄音翻譯功能很像錄音筆+翻譯的概念,讓你可以向錄音筆這樣儲存錄音檔,但又直接幫你串好翻譯!
這個功能在會議或是比較長的對話中滿實用的!(使用方法參考下圖!)
我自己寫了幾句比較長一點的英文測試,沒想到翻譯結果就真的跟我念的一樣欸!!!
看來我念的真標準,科技真的好神奇啊!!!
而且整段的音檔會放在錄音列表中,隨時想聽、播放都沒有問題唷!!
(感覺想買錄音筆也可以考慮入手這個,一次獲得兩種功能😂😂😂)
如果家裡或是工作場合不只有一台口譯機的話,也可以使用多國互譯功能唷!
但因我只有一台,就無緣測試這個也很強大的功能惹~~
有趣的是,除了我第一次開箱充了一次電,這一週實測、帶出門玩都還沒有再充過電😂😂😂
續航力比我想的還要好很多!
除此之外,離線口譯部分支持中、英、日、韓、法,基本上都是台灣人愛旅遊、常使用的語言
實測下來大多也都翻得滿快,翻譯結果也都滿好
但如果怕語意傳達錯誤的話,我個人建議是不用講一些語氣詞,翻譯起來也會更快更精準👍
整體用下來,這個價位有這樣的功能已經遠超出我個人預期惹😂
而且介面很簡潔,文字清晰、大,不管是自己用,或給長輩使用都很方便
私心也特別喜歡雙向口譯的部分,這樣如果突然要跟外國人、外國店員對話感覺也比較不會有障礙了!
🏃♀️相關資訊-
品 牌|快譯通
詳細資訊| 雙向即時智能口譯機VT320
🏃♀️不負責人充滿個人觀點的點評-(滿分5顆)
整體評價:❤️️❤️️❤️️❤️️❤️️
一句話點評:CP值高,機身有質感,功能完善,離線翻譯尤其方便
留言列表