不入鏡的出境手札

這篇文章比較短，因為這幾天認真上課有點累了...

主要也是沒出去玩啦沒什麼照片可以拍

來分享下交換生真的“交換到大學部”上課的趣事好了～～

【2019年補充附註】

再重啟部落格後，把一些小廢文整理掉，留下一些比較有內容留學紀錄，但韓文可能會出現一些謬誤，僅供參考。

本人因為求學分好過一點

所以其實在韓國選的科系是中文科系

但我自己是跨滿多系別選課的

設計系、中文系、英文系我都有選

說到這個我的抵選修表單還沒有交...

呃

回歸正題

今天講一下上“中文課”的感想好了

因為其他還沒有上到...哈哈

基本上中文系的同學都滿親切的

可能是因為學中文的關係

對待會想中文的人滿親切的

偶爾跑來問問課文怎麼念

但會中文的人上中文的感想就是...噗哈哈哈哈這個也要教呀？？

我大概可以理解韓國人看到我的韓文課本的感想了

難怪都會撲哧一笑

因為我在這裡念了三小時的中文

無限重複著：請問動物園怎麼走？

不然就是：太謝謝你了

也滿多：直走再往右拐...

沒辦法...自己說了二十來年的中文

看到像小學生一般的中文就覺得很新奇...

當然你說：噢？那你在混學分嗎

不，首先這個根本沒辦法抵學校學分

純粹是拿來...看看可不可以交些韓國朋友的課...哈哈

沒有拉，主要是有學分壓力的話

中文系的人親切

另外分數上面也比較好拿

不過我個人是必須把課文翻成韓文然後...考試是考韓文的...

說起來韓國同學也可愛

看了我許久跟我說：你...漂亮！

大概是會的中文還不多吧ＸＤＤ

不過我很開心就是啦

重點是教他怎麼說之後

他願意幫我們這群韓文弱智把中文發成韓文啊！！！！！

他們中文嫩嫩的

我們剛好也韓文嫩嫩的

交流就是微笑點頭

頂多說說：謝謝不客氣

不然就是他說：怎麼講？

我說：어떻게 말해요?

之類的小廢話ＸＤＤ

好拉，至少沒有被排外

希望別的科系也可以這麼善良就好了！

不過這群同學都是96年啊

我不知不覺變成언니了真的是萬分傷心啊！！！！！

另外，韓國的出席率真的好高喔！！